그리스어 악센트

글/신나(신학생 나부랭이)의 글

그리스어 악센트

BundleE 2021. 1. 11. 17:30

그리스어 악센트

antepenult, penult, ultima

그리스어 단어가 아무리 길어도 강세는 ultima, penult, antepenult(마지막 세 음절)에만 온다. 각 강세는 모든 그리스 단어의 철자처럼 다루어져야 한다. 단어의 형태가 바뀌거나 문장의 특정 위치에 오면 강세의 종류나 강세가 오는 음절 혹은 둘 다가 변할 수 있다. (다행히도?!) 악센트의 변화는 다음의 6개의 규칙에 따른다.

1. a p `u 만약 또 하나의 단어가 ultima 뒤에 따라붙는경우 grave accent

2. a p 'u 만약 ultima뒤에 문장을 마치는 부호가 오는 경우 acute accent

3. a 'p u 만약 penult가 장모음이고 ultima가 단모음이면 불가능하다.

4. 'a p u ultima가 짧아야만 한다.

5. a p ~u ultima에 circumflex -> ultima가 길어야만 한다.

6. a ~p u penult에 circumflex -> penult가 길고 강세가 온다. ultima는 짧다.

σῶμα: penult는 장모음, ultima는 단모음 (6번 규칙)

σώματος: ω가 antepenult가 되었기 때문에 circumflex 강세는 가질 수 없다. 따라서 acute로 변화. (4번 규칙)

σωμ'ατων: σω에 강세가 올 수 없다. ultima가 장음인 antepunult이기 때문. (4번 규칙) 악센트는 punult로 이동하고 acute로 변하게 된다. (11, 21쪽)

『Learn to Read Greek, Part I』, Andrew Keller & Stenphanie Russell, Yale University Press, 2012

악센트 규칙...너무 알고 싶다...일단 규칙을 외우면 악센트 예측이 가능할 것 같은데...외우기가 안된다는 것이 문제...암기...

(영문자판이나 그리스어 자판에서 강세 표시는 대체 어떻게 하는건가...??)